1
00:00:28,428 --> 00:00:41,429
señor. Galilei mi nombre es completo García soy un

2
00:00:37,530 --> 00:00:49,109
estudiante de física por tres noches I

3
00:00:41,429 --> 00:00:51,090
no he podido dormir no puedo

4
00:00:49,109 --> 00:00:52,859
conciliar el decreto del Santo Oficio

5
00:00:51,090 --> 00:00:56,070
que he leído con los satélites de

6
00:00:52,859 --> 00:00:57,689
Júpiter que he visto esta mañana

7
00:00:56,070 --> 00:01:00,689
Decidí hacer misa y luego venir

8
00:00:57,689 --> 00:01:06,750
verte para decirme Júpiter no tiene

9
00:01:00,689 --> 00:01:08,579
Lunas no, el decreto me ha impactado.

10
00:01:06,750 --> 00:01:13,950
darse cuenta de que la investigación sin restricciones es

11
00:01:08,579 --> 00:01:16,560
peligroso he decidido rendirme

12
00:01:13,950 --> 00:01:18,409
astronomía, pero primero sentí que tenía que contarlo.

13
00:01:16,560 --> 00:01:23,969
tu mis razones

14
00:01:18,409 --> 00:01:27,180
esas razones me son familiares, quieres decir

15
00:01:23,969 --> 00:01:30,769
por supuesto ciertas presiones ejercidas por

16
00:01:27,180 --> 00:01:33,299
la iglesia pero hay algo más

17
00:01:30,769 --> 00:01:36,420
Me gustaría hablar contigo sobre mi familia.

18
00:01:33,299 --> 00:01:38,450
No vengo de la gran ciudad mi

19
00:01:36,420 --> 00:01:40,890
Los padres son campesinos en la Campania.

20
00:01:38,450 --> 00:01:44,520
saben de cultivo de olivos pero no

21
00:01:40,890 --> 00:01:46,829
mucho sobre cualquier otra cosa a menudo estos

22
00:01:44,519 --> 00:01:49,649
días mientras observo las fases de Venus I

23
00:01:46,828 --> 00:01:51,750
Puedo ver a mi madre, mi padre y mi hermana.

24
00:01:49,649 --> 00:01:53,250
sentado junto a la estufa en casa y un

25
00:01:51,750 --> 00:01:56,519
vigas ennegrecidas por el humo de

26
00:01:53,250 --> 00:02:02,188
siglos puedo ver las cucharas en sus

27
00:01:56,519 --> 00:02:04,798
manos ásperas son muy pobres pero

28
00:02:02,188 --> 00:02:09,769
Detrás de su pobreza hay una especie de

29
00:02:04,799 --> 00:02:09,770
de orden rutina ritmo

30
00:02:10,669 --> 00:02:15,919
La espalda de mi padre no estaba del todo arqueada.

31
00:02:13,319 --> 00:02:18,269
una vez pero poco a poco cada año

32
00:02:15,919 --> 00:02:22,069
regularmente año tras año tener hijos

33
00:02:18,270 --> 00:02:22,070
hizo que mi madre fuera cada vez más asexuada

34
00:02:22,909 --> 00:02:28,430
lo que les da la fuerza para sudar

35
00:02:26,400 --> 00:02:33,750
con cestos cargados de los caminos pedregosos

36
00:02:28,430 --> 00:02:38,670
tener hijos incluso para comer es el

37
00:02:33,750 --> 00:02:41,460
sensación de estabilidad de necesidad que

38
00:02:38,669 --> 00:02:45,089
obtienen de la vista de los árboles

39
00:02:41,460 --> 00:02:50,209
volviéndose verde cada año desde la vista

40
00:02:45,090 --> 00:02:53,459
del suelo y la pequeña iglesia

41
00:02:50,209 --> 00:02:56,069
les han dicho que el ojo de Dios está puesto

42
00:02:53,459 --> 00:02:57,629
ellos y que todo el espectáculo del

43
00:02:56,069 --> 00:03:00,199
El mundo estaba escrito a su alrededor que ellos

44
00:02:57,629 --> 00:03:00,199
podría ser salvo

45
00:03:00,439 --> 00:03:04,139
bueno que dirían si les dijera

46
00:03:02,580 --> 00:03:06,000
que viven en un pequeño pedazo de

47
00:03:04,139 --> 00:03:09,359
piedra que hace girar un espacio vacío alrededor de un

48
00:03:06,000 --> 00:03:11,099
estrella de segunda categoría ¿de qué serviría?

49
00:03:09,360 --> 00:03:12,870
de su paciencia luego de su

50
00:03:11,099 --> 00:03:14,069
aquiescencia en su miseria lo que

51
00:03:12,870 --> 00:03:16,530
consuelo habría en la Sagrada Escritura

52
00:03:14,069 --> 00:03:22,409
lo que demuestra la necesidad de

53
00:03:16,530 --> 00:03:25,789
su sumisión y sudan si santo

54
00:03:22,409 --> 00:03:28,709
Se muestra que las Escrituras están llenas de error

55
00:03:25,789 --> 00:03:31,349
no, ellos sienten que han sido engañados. Yo puedo.

56
00:03:28,709 --> 00:03:33,989
veo sus ojos flaquear, puedo verlos ponerse

57
00:03:31,349 --> 00:03:36,000
Dejando sus cucharas en la mesa el hambre es

58
00:03:33,989 --> 00:03:38,969
simplemente quedarse sin comida no es una prueba de

59
00:03:36,000 --> 00:03:43,219
fuerza dirían que el esfuerzo es solo

60
00:03:38,969 --> 00:03:43,219
Doblarse y no llevar ninguna virtud.

61
00:03:43,969 --> 00:03:49,109
entonces puedes preguntarte si veo en el decreto

62
00:03:47,099 --> 00:03:54,979
del Santo Oficio y Noble y

63
00:03:49,110 --> 00:03:54,980
compasión maternal una gran magnanimidad

64
00:03:58,060 --> 00:04:08,170
Bueno, al menos descubriste que

65
00:04:05,620 --> 00:04:11,080
El quid de la cuestión no son los satélites.

66
00:04:08,169 --> 00:04:15,009
de Júpiter pero los campesinos del

67
00:04:11,080 --> 00:04:20,139
compañero y no me hables del

68
00:04:15,009 --> 00:04:23,909
La belleza que irradia el sufrimiento.

69
00:04:20,139 --> 00:04:27,310
Sabes que nuestro peligro se desarrolla en una ostra.

70
00:04:23,910 --> 00:04:29,439
el grano de arena dentado se mete dentro del

71
00:04:27,310 --> 00:04:34,120
concha de ostra y hace su vida

72
00:04:29,439 --> 00:04:36,550
insoportable la ostra exuda baba a

73
00:04:34,120 --> 00:04:41,560
tapar el grano de arena y que

74
00:04:36,550 --> 00:04:45,120
eventualmente se endurece hasta convertirse en una perla

75
00:04:41,560 --> 00:04:48,040
La ostra casi muere en el proceso.

76
00:04:45,120 --> 00:04:52,360
al diablo con una perla dame la sana

77
00:04:48,040 --> 00:04:56,229
ostra virtud del monopolio de la pobreza

78
00:04:52,360 --> 00:04:59,169
si tus padres fueran prósperos y

79
00:04:56,228 --> 00:05:03,849
felices de poder desarrollar las virtudes de

80
00:04:59,168 --> 00:05:06,839
felicidad y prosperidad me quieres

81
00:05:03,850 --> 00:05:06,840
mentirle a tu gente

82
00:05:17,598 --> 00:05:24,050
debemos guardar silencio desde lo más alto de

83
00:05:20,478 --> 00:05:30,079
motiva la pieza interior de menos

84
00:05:24,050 --> 00:05:33,468
almas afortunadas si tolerara esto

85
00:05:30,079 --> 00:05:36,168
decreto y dejaste a tus padres tranquilos

86
00:05:33,468 --> 00:05:39,918
mis motivos pueden no ser del todo

87
00:05:36,168 --> 00:05:44,299
vida fácil desinteresada sin persecución

88
00:05:39,918 --> 00:05:47,149
y así sucesivamente ¿te gustaría ver un

89
00:05:44,300 --> 00:05:48,918
Reloj Shalini que el Cardenal Bella

90
00:05:47,149 --> 00:05:52,848
significa cochero entregado aquí esto

91
00:05:48,918 --> 00:05:55,218
mañana y como recompensa por dejar tu

92
00:05:52,848 --> 00:05:57,139
La paz de la madre y el padre serenamente

93
00:05:55,218 --> 00:06:00,319
El gobierno me ofrece el vino que ellos

94
00:05:57,139 --> 00:06:02,478
producir con el sudor de su frente el

95
00:06:00,319 --> 00:06:03,490
frente que, como sabéis, fue hecha en la mano de Dios.

96
00:06:02,478 --> 00:06:06,438
imagen

97
00:06:03,490 --> 00:06:10,158
sr. Galilei yo soy sacerdote tu también eres

98
00:06:06,439 --> 00:06:14,509
físico puedes ver que Venus tiene

99
00:06:10,158 --> 00:06:16,610
fases a las que puede transferirse su maquinaria

100
00:06:14,509 --> 00:06:18,229
controlar los ríos si los físicos son

101
00:06:16,610 --> 00:06:20,209
Prohibido estudiar los más grandes.

102
00:06:18,228 --> 00:06:26,748
maquinaria de todo el mecanismo del

103
00:06:20,209 --> 00:06:29,869
Cuerpos de estrellas con huellas de brujas.

104
00:06:26,749 --> 00:06:33,369
montando en escobas no crees si

105
00:06:29,869 --> 00:06:38,829
Es verdad que se abriría camino sin nosotros.

106
00:06:33,369 --> 00:06:38,829
La verdad prevalece en la medida en que lo hagamos.

107
00:06:46,119 --> 00:06:53,029
no se levantan solos y aprenden a

108
00:06:50,028 --> 00:06:56,509
Piensa en los mejores sistemas de riego del mundo.

109
00:06:53,028 --> 00:07:00,019
El mundo no puede ayudarlos. Puedo ver sus

110
00:06:56,509 --> 00:07:04,519
paciencia divina pero ¿dónde está su

111
00:07:00,019 --> 00:07:09,889
amor divino están cansados estabas

112
00:07:04,519 --> 00:07:12,860
físico aquí es lo que dibuja el océano

113
00:07:09,889 --> 00:07:16,809
cuando falta fluye deja que se alinee allí

114
00:07:12,860 --> 00:07:16,809
no leerás

115
00:07:20,329 --> 00:07:32,039
ya eres fisico una manzana de

116
00:07:28,110 --> 00:07:35,400
el árbol del conocimiento no puede esperar

117
00:07:32,040 --> 00:07:37,980
se sentará y se pudrirá en el infierno por todos

118
00:07:35,399 --> 00:07:47,250
eternidad y sin embargo míralo donde están

119
00:07:37,980 --> 00:07:50,450
sus modales a veces creo que lo haría

120
00:07:47,250 --> 00:07:54,000
voluntariamente ser encarcelado en un calabozo

121
00:07:50,449 --> 00:08:00,649
brazas bajo la tierra si a cambio yo

122
00:07:54,000 --> 00:08:05,519
Podría descubrir una cosa: ¿qué es la luz?

123
00:08:00,649 --> 00:08:12,439
y lo peor es que encuentro algo

124
00:08:05,519 --> 00:08:12,439
Tengo que contárselo a otros como

125
00:08:14,930 --> 00:08:29,060
No entiendo esta frase.

126
00:08:26,339 --> 00:08:29,060
explicalo

127
00:08:34,110 --> 00:08:36,110
yo

128
00:09:27,009 --> 00:09:33,379
A ludovico le gusta entretener esto es para

129
00:09:30,259 --> 00:09:34,069
la larga mesa del comedor tiene que ser

130
00:09:33,379 --> 00:09:38,809
perfecto

131
00:09:34,070 --> 00:09:40,580
su madre nota cada etapa que ella no está

132
00:09:38,809 --> 00:09:42,019
Ya estoy demasiado feliz con los libros de mi padre.

133
00:09:40,580 --> 00:09:45,290
que el padre Jack ammu oh, él no lo ha hecho

134
00:09:42,019 --> 00:09:47,779
Escribí un libro durante años en Roma hace mucho tiempo.

135
00:09:45,289 --> 00:09:50,990
hace tiempo muy importante eclesiástico

136
00:09:47,779 --> 00:09:53,269
cuéntame cosas sobre astronomía Virginia

137
00:09:50,990 --> 00:09:56,720
quiero hablar contigo sobre tu

138
00:09:53,269 --> 00:10:00,139
matrimonio eres una cosa tan joven que

139
00:09:56,720 --> 00:10:04,279
no tienes madre y tu padre solo te pone

140
00:10:00,139 --> 00:10:08,299
Trozos de hielo y agua el matrimonio es

141
00:10:04,279 --> 00:10:10,069
un negocio demasiado serio no preguntaría

142
00:10:08,299 --> 00:10:11,169
tu padre pregunta sobre tu

143
00:10:10,070 --> 00:10:14,840
matrimonio

144
00:10:11,169 --> 00:10:16,399
siempre dice cosas tan espantosas y

145
00:10:14,840 --> 00:10:16,930
siempre a la hora de comer con un joven un

146
00:10:16,399 --> 00:10:19,699
oso

147
00:10:16,929 --> 00:10:25,669
no tenia ni medio tornillo de des

148
00:10:19,700 --> 00:10:28,340
vergüenza en él nunca ha tenido, estoy pensando

149
00:10:25,669 --> 00:10:30,139
Lo que te depara el futuro, creo que

150
00:10:28,340 --> 00:10:31,940
Deberías ir a ver a un verdadero astrónomo en

151
00:10:30,139 --> 00:10:34,990
la Universidad y haz que te eche

152
00:10:31,940 --> 00:10:41,360
horóscopo para que sepas dónde estás

153
00:10:34,990 --> 00:10:42,860
¿Qué me dice ya ese rayo que tengo?

154
00:10:41,360 --> 00:10:44,750
hay que tener mucho cuidado para el próximo

155
00:10:42,860 --> 00:10:46,909
tres meses porque el sol está en Aries

156
00:10:44,750 --> 00:10:48,980
pero después de eso obtengo una muy favorable

157
00:10:46,909 --> 00:10:51,259
ascendente y las nubes se partirán y

158
00:10:48,980 --> 00:10:53,450
mientras no pierda de vista a Júpiter

159
00:10:51,259 --> 00:10:58,419
Puedo emprender cualquier viaje que quiera porque

160
00:10:53,450 --> 00:10:58,420
Soy Aries fácilmente

161
00:11:13,730 --> 00:11:18,389
Miss Galilea lista sólo pensé que

162
00:11:17,070 --> 00:11:20,250
traerte un libro que te pueda interesar

163
00:11:18,389 --> 00:11:21,870
tu padre se trata del gran tema

164
00:11:20,250 --> 00:11:24,480
del momento por amor de Dios no lo hagas

165
00:11:21,870 --> 00:11:26,009
molestar al sr. Galilea no puedo evitar sentir

166
00:11:24,480 --> 00:11:30,300
que cada minuto tomado de ese gran

167
00:11:26,009 --> 00:11:31,980
hombre es un minuto robado de Italia acabo

168
00:11:30,299 --> 00:11:34,939
pon el libro en tu manita y

169
00:11:31,980 --> 00:11:34,940
desaparecer